800+
intérpretes locales
Sobrado · Valongo · cerca de Porto
Una aldea. Una leyenda. Una tradición como ninguna otra.
Bugiada e Mouriscada — 24 de junio
Cada año, el 24 de junio
Una aldea se convierte en escenario
Cientos de vecinos recrean una antigua leyenda.
Dos pueblos, una leyenda
Bugios contra Mourisqueiros
Máscaras, música, devoción y teatro callejero, durante todo el día.
Una tradición viva
La Bugiada e Mouriscada, parte de la fiesta de São João de Sobrado, es una tradición genuina que se celebra cada año en la aldea de Sobrado, Valongo. Recrea una leyenda de antiguas batallas entre moros y cristianos — máscaras, sonidos, colores y trajes de sorprendente belleza — reconocida como “uno de los rituales más notables que sobreviven en la Europa moderna”.
24 de junioCuándo
Sobrado, ValongoDónde
800+Intérpretes
17 kmDesde Porto
24
de junio, cada año
2
pueblos: Bugios y Mourisqueiros
Bugios vs Mourisqueiros
Bugios
Alegría, exceso y glorioso desorden. Hombres, mujeres y niños de Sobrado con trajes vivos y deslumbrantes. Alrededor de 600 salen a la calle, dirigidos por el Velho da Bugiada.
El Velho da Bugiada
Mourisqueiros
Disciplina y rigor militar. Unos cuarenta hombres jóvenes y solteros de Sobrado, ordenados en parejas y rangos, dirigidos por el Reimoeiro al ritmo del tambor Caixa.
El Reimoeiro
00
días
00
horas
00
minutos
00
segundos
Ocurre el 24 de junio, cada año.
¿No puedes quedarte todo el día? No te pierdas estos momentos.
12:45 Dança de Entrada
13:30 Entrajadas — sátira social
15:00 La Recaudación de los Derechos
18:30 La captura del Velho
19:50 La suelta de la Serpe
20:00 Danza del Santo
Horarios orientativos, confirmados cada año por la ASJS.
Más allá del 24 de junio, la fiesta de São João de Sobrado se prolonga varios días con conciertos, verbenas, comida y animación. Su corazón palpitante, sin embargo, sigue siendo la Bugiada e Mouriscada el día de São João.