Velho da Bugiada
Aîné et patriarche du peuple chrétien, chef des Bugios. La seule figure à porter deux masques au cours de la journée — joyeux le matin, bouleversé l’après-midi, à l’heure de sa capture.
Personnages
Plus de 700 figurants, presque tous de Sobrado. Chacun a son rôle — filtrez par groupe.
Bugios
La formation chrétienne : hommes, femmes et enfants de Sobrado, de tout âge. Ils incarnent la joie, l’excès et le désordre dans des costumes éclatants. Près de 600 descendent dans les rues.
Bugios-enfants
Depuis les années 1950, ils apparaissent lors de la capture du Velho pour essuyer ses larmes et l’étreindre. Leur innocence émeut tous les spectateurs.
Reimoeiro
Le roi maure, chef des Mourisqueiros. Visage découvert, sévère et intransigeant. Par tradition, un homme célibataire de Sobrado. Il mène le refus du Saint et la capture du Velho.
Mourisqueiros
Une quarantaine de jeunes hommes célibataires de Sobrado, disposés en paires et en rangs (Guias, Meios, Rabos). Il faut sept ans pour devenir Reimoeiro. Peu nombreux, mais d’une discipline farouche.
Tambour Caixa
Le tambour — et son joueur — qui rythme les danses maures. Sa cadence guerrière ne doit jamais s’arrêter ni faiblir, sous peine de défaire toute la Mouriscada.
Musiciens de la Bugiada
L’« Arroquesta » qui accompagne les Bugios avec des guitares braguesa, des violons et des rebecs, en costume folklorique portugais d’autrefois.
Fanfare de S. Martinho do Campo
La fanfare philharmonique qui joue l’Hymne de São João aux grands moments : procession, Dança de Entrada et capture du Velho. Issue de la paroisse voisine, mais ressentie comme celle de Sobrado.
La Serpe
Une figure monstrueuse, verte et à la langue rouge, créée par les Bugios pour effrayer les Maures et libérer le Velho. Ici, elle n’est pas symbole du mal, mais du Miracle de São João.
Docteurs en Droit
Les avocats médiateurs. Chaque camp en a un. Lorsque les pourparlers échouent sur la scène des Bugios, l’assaut du Reimoeiro s’ensuit.
Le Messager
Un cavalier qui « court les ambassades » entre les scènes, portant des messages sur des feuilles de platane embrochées sur son épée, en quête de paix.
Le Narrateur
Raconte et met en scène la capture du Velho, par texte ou improvisation, pour captiver et émouvoir la foule.
L’Aveugle et le Cordonnier
Personnages principaux de la Danse de l’Aveugle (Sapateirada) : l’Aveugle errant et le Cordonnier, dans un duel comique autour de l’enlèvement de la Femme (Fiadeira) par le Garçon de l’Aveugle.
Entrajadas (satire)
Satire sociale comique par des groupes de Sobrado, à pied ou sur des chars. Des thèmes locaux, nationaux et mondiaux qui changent chaque année.
Percepteur des Droits
Première figure de la Lavra da Praça : un Bugio monté à l’envers sur un âne, « percevant » des marchandises aux étals, écrivant dans un registre en se servant de la queue de l’animal comme encrier.
Semeur, Herseur et Laboureur
Les figures paysannes de la Lavra da Praça, en habits rustiques boueux, rejouant les semailles, le hersage et le labourage à l’envers — frôlant la foule sur leur passage.