800+
participants locaux
Sobrado · Valongo · près de Porto
Un village. Une légende. Une tradition unique en son genre.
Bugiada e Mouriscada — 24 juin
Chaque année, le 24 juin
Un village devient une scène
Des centaines d’habitants recréent une ancienne légende.
Deux peuples, une légende
Bugios contre Mourisqueiros
Masques, musique, dévotion et théâtre de rue, toute la journée durant.
Une tradition vivante
La Bugiada e Mouriscada, qui s’inscrit dans la fête de São João de Sobrado, est une tradition authentique célébrée chaque année dans le village de Sobrado, à Valongo. Elle recrée une légende d’anciennes batailles entre Maures et Chrétiens — masques, sons, couleurs et costumes d’une beauté saisissante — reconnue comme « l’un des rituels les plus remarquables ayant survécu dans l’Europe moderne ».
24 juinQuand
Sobrado, ValongoOù
800+Participants
17 kmDepuis Porto
24
juin, chaque année
2
peuples : Bugios & Mourisqueiros
Bugios vs Mourisqueiros
Bugios
Joie, excès et désordre glorieux. Hommes, femmes et enfants de Sobrado en costumes vifs et éclatants. Près de 600 descendent dans les rues, menés par le Velho da Bugiada.
Le Velho da Bugiada
Mourisqueiros
Discipline et rigueur militaire. Une quarantaine de jeunes hommes célibataires de Sobrado, disposés en paires et en rangs, menés par le Reimoeiro au rythme du tambour Caixa.
Le Reimoeiro
00
jours
00
heures
00
minutes
00
secondes
Le 24 juin, chaque année.
Pas toute la journée ? Ne manquez pas ces moments.
12:45 Dança de Entrada
13:30 Entrajadas — satire sociale
15:00 Perception des Droits
18:30 Capture du Velho
19:50 Libération de la Serpe
20:00 Danse du Saint
Horaires indicatifs, confirmés chaque année par l’ASJS.
Au-delà du 24 juin, la fête de São João de Sobrado se déroule sur plusieurs jours avec concerts, festivités de rue, gastronomie et animations. Son cœur battant reste toutefois la Bugiada e Mouriscada, le jour de la São João.