La Tradizione

Figure

Oltre 700 figuranti, quasi tutti di Sobrado. Ognuno ha il suo ruolo — filtra per gruppo.

bugios

Velho da Bugiada

Anziano e patriarca del popolo cristiano, capo dei Bugios. L’unica figura a indossare due maschere nel corso della giornata — allegro al mattino, sconvolto nel pomeriggio, nell’ora della sua cattura.

bugios

Bugios

La formazione cristiana: uomini, donne e bambini di Sobrado, di ogni età. Incarnano gioia, eccesso e disordine in costumi sgargianti. Circa 600 scendono in strada.

bugios

Bugios bambini

Dagli anni ’50, compaiono alla cattura del Velho per asciugargli le lacrime e abbracciarlo. La loro innocenza commuove chiunque guardi.

mourisqueiros

Reimoeiro

Il Re Moro, capo dei Mourisqueiros. A volto scoperto, severo e irremovibile. Per tradizione un uomo celibe di Sobrado. È lui a spingere il rifiuto del Santo e la cattura del Velho.

mourisqueiros

Mourisqueiros

Una quarantina di giovani uomini celibi di Sobrado, disposti a coppie e in gradi (Guias, Meios, Rabos). Ci vogliono sette anni per arrivare a Reimoeiro. Pochi di numero, ferocemente disciplinati.

music

Tamburo Caixa

Il tamburo — e il suo suonatore — che scandisce le danze more. Il suo ritmo bellicoso non deve mai fermarsi né vacillare, altrimenti l’intera Mouriscada va in rovina.

music

Musicisti della Bugiada

L’“Arroquesta” che accompagna i Bugios con chitarre braguesa, violini e ribeche, in antichi abiti popolari portoghesi.

music

Banda di S. Martinho do Campo

La banda filarmonica che suona l’Inno a São João nei grandi momenti: processione, Dança de Entrada e cattura del Velho. Della parrocchia vicina, eppure sentita come propria da Sobrado.

theatre

La Serpe

Una mostruosa figura verde dalla lingua rossa, creata dai Bugios per spaventare i Mori e liberare il Velho. Qui non è simbolo del male, ma del Miracolo di São João.

theatre

Dottori della Legge

Gli avvocati mediatori. Ogni schieramento ne ha uno. Quando i negoziati falliscono al palco dei Bugios, segue l’assalto del Reimoeiro.

theatre

Il Messaggero

Un cavaliere che “corre le ambasciate” tra i palchi, portando messaggi su foglie di platano infilzate sulla sua spada, in cerca di pace.

theatre

Il Narratore

Racconta e inquadra la cattura del Velho, su copione o per improvvisazione, per coinvolgere e commuovere la folla.

theatre

Il Cieco e il Calzolaio

Protagonisti della Danza del Cieco (Sapateirada): il Cieco errante e il Calzolaio, in un duello comico per il rapimento della Moglie (Fiadeira) da parte del Ragazzo del Cieco.

theatre

Entrajadas (satira)

Satira sociale comica dei gruppi di Sobrado, a piedi o su carri. Temi locali, nazionali e mondiali che cambiano ogni anno.

ritual

Riscossore dei Diritti

Prima figura della Lavra da Praça: un Bugio che cavalca un asino al contrario, “riscuotendo” merci dalle bancarelle, scrivendo su un registro usando la coda dell’animale come calamaio.

ritual

Seminatore, Erpicatore e Aratore

Le figure contadine della Lavra da Praça, in abiti rustici infangati, che rievocano la semina, l’erpicatura e l’aratura al contrario — sfiorando la folla lungo il cammino.